縄文の断片から見えてくる　修復家と人類学者が探る修復の迷宮｜古谷嘉章／石原道知／堀江武史

発行　古小烏舎
出版年月日2023年8月
ISBN978-4-910036-04-5
判型・ページ数四六判・248ページ
定価本体2000円＋税

はじめて語られる、縄文土器の修復の世界。
　
修復から考える縄文土器。
熟練の修復家が実際に触れて感じる縄文の技と心と「わからなさ」
　
一般にはほとんど知られていない縄文土器の修復の迷宮を探る。
土の中から破片が発掘され、修復され、私たちが縄文土器として目にするまでには、いくつもの実に厄介な、意外に身近な問題が存在する。
断片と欠損の意味、文様の繰り返し、修復の介入度合い、修復箇所の判別、完形復元にすると見えなくなるもの、現代人の発想の危うさ……。そもそも「修復とは何のために何をすることなのか」という問題を抱える考古遺物・考古学の迷宮を、縄文土器の修復という営みから、また世界の修復事例から、人類学者と修復家が探究する。

目次
序章　修復の世界への招待

発掘現場の出土品から展覧会の展示品へ／出土したときの国宝土偶／出土品への修復という介入／考古遺物の修復と美術品の修復／修復における自由裁量の幅／出土品、修復家、監修者／結果を形にしなければならない修復という仕事／修復とはそもそも何なのか

第一章　考古遺物の修復の現場から

１　文化財の保存修復とは何か
文化財修復の現場で触れて感じて考える／考古遺物の修復という仕事／文化財保存修復の理念―四つの原則／文化財修復技術者の規定／修理と修復、復元と復原／考古資料の素材の多様さと保存処理―金属資料を例に

２　縄文土器の修復
土器修復の基本方針とその工程／復元部分の取り扱い／縄文土器を見る現代人の眼／意図的な破壊による欠損／破片の行方／欠損部分の復元―文様は繰り返すとはかぎらない／縄文人は文様で遊ぶ？／文様の図と地

３　考古遺物の複製そしてレプリカ
見取りと型取り／現状記録資料としての複製／デジタル技術によるレプリカ作成／レプリカで構成する展示―複製とは何か、本物とは何か／本物かレプリカか―博物館の役割と視覚偏重／触れる複製の可能性／「クローン文化財」という新技術／「本物のレプリカ」／縄文人の心に触れる楽しみ―あえて不完全を残す？

第二章　修復からみた縄文土器の「わからなさ」

１　縄文とともに現代を生きる
「わからなさ」の魅力

２　修復における厄介な問題
修復を行うのは誰か／共繕い／縄文土器修復の概要／修復する度にかたちが変わる／簡単ではない縄文土器の修復　／なぜ破片が「消える」のか

３　「向こう合わせ」の造形
縄文土器に触れて感じる「わからなさ」／写実性のない縄文時代／「向こう合わせ」による非写実性の生成／規範とは何か／縄文土器に見る規範／「現代人の発想」の危うさ／写すのではなく、この世にないものをつくる／触覚を優先する造形思考／素材の先導力／私たちにもできる「向こう合わせ」の造形

４　現れてくるものを受け入れる
「つくること」からかたちが生まれる／非写実性から現れてくるもの／「ないもの」が現れてくる／現れてくるものを待つ

５　縄文土器修復の目指すところ
修復に代わる推定模造／土器修復の理想像

第三章　遺物の修復について人類学者が考える―断片・経年変化・複製・展示

１　修復とは何のために何をすることなのか
遺物の生涯の一コマとしての修復／本章で考察すること

２　断片より完形を偏重すること
さまざまな断片化／断片と欠損には意味がある／完形に復することが修復の目的か―芸術品修復との比較

３　経年変化とアンチエイジング
実物も修復品も年をとる／修復における「可逆性」の問題

４　実物をとりまく複数の複製
複製とは何か／修復の役割、複製の役割　／さまざまな複製／マテリアルな複製、デジタルな複製

５　保存だけでなく展示のために
保存のための修復、展示のための修復／触れない本物、触れるレプリカ

６　修復は単品では完結しない
独立したオブジェの幻想／修復におけるモノのネットワークと未完の修復

著者
古谷 嘉章
東京都生まれ。東京大学大学院社会学研究科博士課程単位取得退学。博士（学術）。九州大学名誉教授・特任研究者。文化人類学（主たるフィールドはブラジル）。著書に『異種混淆の近代と人類学―ラテンアメリカのコンタクト・ゾーンから』（人文書院、2001）、『憑依と語り―アフロアマゾニアン宗教の憑依文化』（九州大学出版会、2003）、『縄文ルネサンス―現代社会が発見する新しい縄文』（平凡社、2019）、『人類学的観察のすすめ―物質・モノ・世界』（古小烏舎、2020）、『「物質性」の人類学―世界は物質の流れの中にある』（共編著、同成社、2017）など。

石原 道知
1965年熊本県生まれ。武蔵野美術短大学卒業。考古資料の修復・複製の会社で勤務後、武蔵野文化財修復研究所を設立。東京藝術大学の非常勤講師（材料技術論、埋蔵文化財土器修復を担当）。重要文化財、東山遺跡出土瓦塔瓦堂、道訓前遺跡出土縄文土器、上福岡貝塚出土土器修復。文化財保存修復学会、日本文化財科学会、日本陶磁芸術教育学会、特定非営利活動法人文化財保存支援機構会員。縄文コンテンポラリーアート展(船橋市飛ノ台史跡公園博物館)参加。

堀江 武史
1967年東京都生まれ。國學院大學文学部史学科卒業。文化財修復・複製、縄文遺物と現代美術の展示などを手掛ける府中工房主宰。主な共著、編著に『ひとが優しい博物館―ユニバーサル・ミュージアムの新展開』（共著、青弓社、2016）、『総覧 縄文土器』（共著、アム・プロモーション、2008）、『縄文遺物と現代美術 考古学から生まれるアート』（編著、府中工房、2018）他。