MONKEY vol. 32 特集：いきものたち

発行　スイッチ・パブリッシング
ISBN:9784884186265
2024年2月15日刊行
価格:1,540円 (うち税 140円)

イノシシ、カエル、イヌなど「いきもの」が登場する創作を集めた特集‼︎
ジョン・アーヴィングの小説内小説の柴田元幸による新訳や、岸本佐知子が本特集のために選び訳したステファニー・ヴォーンの短篇のほか、伊藤比呂美や小山田浩子の書き下ろし作品から、長場雄の絵物語などを掲載。
さらに、トルーマン・カポーティ「夜の樹」を村上春樹による新訳で収録。
表紙はミロコマチコによる描き下ろし作品です。

【CONTENTS】
特集　いきものたち
Cover Artwork by mirocomachiko

2
猿のあいさつ（柴田元幸）

8
ミロコマチコ
しま

14
伊藤比呂美
ヒルディスヴィーニたち
絵―植田陽貴

24
ケヴィン・ブロックマイヤー
祝福をもたらす内なる動物
——小説における非 – 人間生物の存在意義について

38
動物が主要なキャラクターとなっている名作 50 訳一柴田元幸　絵一秦直也

40
いきものが登場する名作 50 選一柴田元幸　絵一秦直也

42
ステファニー・ヴォーン
犬の天国
訳ー岸本佐知子　絵―濱愛子
　　
52
小山田浩子
観察のしかた
絵―nakaban

62
ジョン・アーヴィング
ペンション・グリルパルツァー
訳―柴田元幸

83
R・L・スティーヴンソン
立派な訪問者
訳ー柴田元幸

84
長場雄
SATURDAY IN THE PARK

92
フィリップ・K・ディック
プリザビング・マシン
訳―柴田元幸　絵ー小林紗織

100
セナー・アーマド
狼たち
訳ー柴田元幸　絵―小林エリカ

118
インタビュー
ジョン・クラッセン
闇がそこにあるという実感
聞き手ー柴田元幸

126
坂口恭平
手紙

132
No Music, No Stories
ブレイディみかこ　
恋の帰結
絵ー長崎訓子

142
百の耳の都市
古川日出男　砂の女
artwork―*高田安規子・政子　写真―ただ

146
このあたりの人たち
川上弘美　矮小化
写真―野口里佳

148
死ぬまでに行きたい海
岸本佐知子　夢の島熱帯植物館

152
本号の執筆者／次号予告

154
猿の仕事

156
サワコ・ナカヤス
コップ一杯の水としての蟻
訳ー柴田元幸

158
トルーマン・カポーティ
夜の樹
訳ー村上春樹



*……（はしご高）