陳思宏、鍾旻瑞、陳柏言、黄麗群、李桐豪、方清純、陳淑瑤、呉明益、ワリス・ノカン、川貝母、甘耀明 三須祐介訳 呉佩珍、白水紀子、山口守編 発行　作品社 本体2,400円 ISBN978-4-86182-879-9 発行　2022.2 来るべき、台湾文学。 豊かな田園風景、碧い海と空、大きな太陽、賑やかな屋台――。 台湾の生活シーンを多様に描いた、近年の佳作十一作を収録する作品集。 【内容目次】 陳思宏「ぺちゃんこな　いびつな　まっすぐな」 鍾旻瑞「プールサイド」 陳柏言「わしらのところでもクジラをとっていた」 黄麗群「海辺の部屋」 李桐豪「犬の飼い方」 方清純「鶏婆の嫁入り」 陳淑瑤「白猫公園」 呉明益「虎爺」 ワリス・ノカン「父」 川貝母「名もなき人物の旅」 甘耀明「告別式の物語　クリスマスツリーの宇宙豚」 ● 台湾文学ブックカフェ https://honnosiori.buyshop.jp/search?q=台湾文学ブックカフェ

邱常婷、王定国、周芬伶 翻訳　池上貞子 編集　白水紀子、呉佩珍、山口守 発行：作品社 四六判 272ページ 定価 2,400円+税 ISBN978-4-86182-878-2 初版年月日 2022年1月 原色の、台湾文学。 「ほんとうの悲劇にはいつも滑稽な要素があるのよね」 大学生の主人公は、乗っていた車に自分からぶつかり飛ばされた謎の少女・品琴に興味をひかれ、調べていくうちに、バナナ畑のなかで暮らす彼女の家族とある宗教団体の関係を突き止める……。新世代作家の期待の星による、家族の秘密をめぐる怪奇的で幻想的な表題作のほか、中篇全三篇を収録する小説集。 目次 邱常婷「バナナの木殺し」 王定国「戴美楽嬢の婚礼」 周芬伶「ろくでなしの駭雲」 ● 台湾文学ブックカフェ https://honnosiori.buyshop.jp/search?q=台湾文学ブックカフェ

江鵝、章 、ラムル・パカウヤン、盧慧心、平路、柯裕 、張亦絢、陳雪 白水紀子訳 呉佩珍、白水紀子、山口守編 本体2,400円 ISBN978-4-86182-877-5 発行　2021.12 【内容】 複数形の、台湾文学。 恋愛結婚と出産を経て、幸せな家庭を手にしたはずの主人公が、「よき娘」「よき妻」を演じてきた人形のような過去に別れを告げ、同性への愛に生きる決心をする……その後の台湾レズビアン文学に大きな影響を与えた表題作「蝶のしるし」のほか、女性作家の小説全八篇を収録。 【内容目次】 江鵝「コーンスープ」 章 「別の生活」 ラムル・パカウヤン「私のvuvu」 盧慧心「静まれ、肥満」 平路「モニークの日記」 柯裕 「冷蔵庫」 張亦絢「色魔の娘」 陳雪「蝶のしるし」 ● 台湾文学ブックカフェ https://honnosiori.buyshop.jp/search?q=台湾文学ブックカフェ