発行　書肆侃侃房 A5判変形、並製、128ページ 定価：本体1,800円＋税 ISBN978-4-86385-628-8　C0092 装丁：成原亜美　装画：millitsuka 栞：大森静佳、染野太朗、永井祐、野口あや子、神野紗希 犬の骨を犬のようにしゃぶりたいと妹の骨にも思うだろう 第4回笹井宏之賞大賞受賞！ 自分のからだのなかに未知の窓がいくつも開くような独特の感覚にうろたえる。大胆につかみだされる言葉の弾力と透きとおって不穏な世界に惹きつけられる。 ━━━━大森静佳（栞文より） ここにある歌たちの静かで、人けを離れて、体と身の回りをあらためて見直すような、狭い世界の可能性を追究するような、ひっそりと楽しいあり方に対して私はリアルな共感を覚えずにいられない。 ━━━━永井祐（栞文より） 【収録歌より】 手のひらを水面に重ね吸い付いてくる水　つかめばすり抜ける水 夜の川に映る集合住宅は洗いたての髪の毛のよう 恐竜って熱いんだっけ　夏の夜に麦茶含んで口きもちいい 銀杏の葉踏みしめられて白い道あたまのなかみたいで抱きたいな おなかすいてないのにおなかが鳴っている椿を思い浮かべて落とす 【著者プロフィール】 椛沢知世（かばさわ・ともよ） 1988年東京都生まれ。「塔」短歌会所属。2016年、作歌を始める。第4回笹井宏之賞大賞受賞。第30回歌壇賞次席。

発行　書肆侃侃房 四六判変形、上製、216ページ 定価：本体2200円＋税 ISBN 978-4-86385-631-8　C0092 装幀・装画　花山周子 栞　江戸雪　内山晶太　近江瞬　瀬戸夏子 レテ　それはかんぺきな夏。それはまたthe very best みたいなやつだ 第2回笹井宏之賞長嶋有賞受賞！ 新しい平熱 人は皆、四季の中に生きている。そのことを小俵さんはとても素直に受け止める。 花鳥風月を高らかに歌い上げるのでない、さりとて照れることもなく短歌に落とし込む。 ときに無駄や余白も厭わないその手つきは「平熱」「等身大」とでも言い表せられるけど、どこか「新しい平熱」とでも呼ばないと気が済まないものがここにはある。 　――長嶋有 【収録歌より】 夢だから告白できる汀にてあり得ぬほどの桜貝散る 善人じゃないと気づいて人生はようやく冬の薔薇に追いつく 海の日は移動祝祭日だから今年のハルは海の日生まれ それは別離の、別離のそれは川となる川を渡って家まで送る 【栞文より】 「じわじわと胸が熱くなり「ああ、これは祝祭だ」とおもった」（江戸雪） 「しずかな場所でたっぷりと時間をかけて読むのがふさわしい一冊」（内山晶太） 「ありありとした〝本当〟として響くに違いない」（近江瞬） 「淡く現実が滲んでくる」（瀬戸夏子） 【栞】 江戸雪「祝祭と別離と」 内山晶太「一首一首の丘」 近江瞬「〝本当〟の心、〝本当〟の世界」 瀬戸夏子「ふたつの川」 【著者プロフィール】 小俵鱚太（こたわら・きすた） 1974年12月生まれ。横浜市在住。 2018年8月に短歌と出会う。「短歌人」、「たんたん拍子」所属。 第2回笹井宏之賞長嶋有賞受賞。

発行　書肆侃侃房 四六判、上製、384ページ 定価：本体2,600円＋税 ISBN978-4-86385-610-3　C0070 装幀　宇平剛史 パンクとは常に問い、それについて行動を起こすことだ━━。音楽だけでなく、アート、思想、運動の側面からも「パンク」の根源に迫る画期的著作。 労働者階級の若者による現状への怒りからイギリスで生まれたとされるパンク。その叫びのルーツには、アナキズムやコミュニズムといった思想、そしてダダから脈打つ前衛芸術史も刻まれていた。 奴隷制からポピュラー音楽の誕生、その後のフォーク、スキッフル、ガレージ、パンクへの道のりに、シチュアシオニト・インターナショナル、キング・モブといった運動が交差し、セックス・ピストルズ以降に現れたOi!、クラス、ポジティブ・フォース、ライオット・ガール、クィアコア、アフロパンク、アジアのパンクシーン、そして橋の下世界音楽祭へとつながっていく。 パンクの抵抗の系譜を辿りつつ、正史の陰に隠れた歴史に光をあてる画期的著作。Punk!展、ゲリラ・ガールズ展ほか、話題の展示のキュレーションを行う研究者による初単著。松村圭一郎さん、毛利嘉孝さん推薦！ 「支配と抑圧という概念が存続する限り、「パンクス・ノット・デッド」は常に例証され続けるだろう」 （「おわりに」より） 【目次】 はじめに 第1部　パンクの思想とその文脈 第1章　アートスクール 第2章　共産主義（コミュニズム） 第3章　アナキズム 第2部　パンクの音楽における系譜 第4章　アフリカ系アメリカ人の歴史 第5章　フォーク 第6章　スキッフル 第7章　ガレージ 第8章　パンク 第3部　パンクのアートにおける系譜 第9章　ＤＡＤＡ（ダダ） 第10章　レトリスム 第11章　シチュアシオニスト・インターナショナル 第12章　キング・モブ 第4部　セックス・ピストルズ以降 第13章　Oi! 第14章　アナーコ・パンク 第15章　ハードコア・パンク 第16章　ライオット・ガール 第17章　パンクと人種 第18章　パンクとクィア 第5部　アジアのパンクシーン 第19章　インドネシアのパンクシーン 第20章　ミャンマーのパンクシーン 第21章　日本のパンクシーン おわりに 【著者プロフィール】 川上幸之介（かわかみ・こうのすけ） 1979年、山梨県生まれ。専門は現代美術／ポピュラー音楽。ロンドン芸術大学セントラル・セント・マーチンズMAファインアート修了。現在、倉敷芸術科学大学准教授。キュレーションに「Bedtime for Democracy」展、「Punk! The Revolution of Everyday Life」展、「ゲリラ・ガールズ展　『F』ワードの再解釈：フェミニズム！」など。

発行　書肆侃侃房 四六判、並製、368ページ 定価：本体2,200円＋税 ISBN978-4-86385-624-0　C0074 デザイン　戸塚泰雄（nu） 植民地支配、南北分断と朝鮮戦争、長きにわたる軍事独裁、そして国民の手で勝ち取った民主化……。「3・1独立運動」「済州島4・3事件」「光州事件」「6月抗争」など激動そのものだった韓国の近現代史とそのなかで形作られてきた「儒教的家父長社会」。近年ますます存在感を高めている「韓国映画」を題材に、そこから透けて見える歴史や社会問題を解説。韓国という国のダイナミズムをより深く、より立体的に理解するための一冊である。 『パラサイト　半地下の家族』『タクシー運転手～約束は海を越えて～』『KCIA　南山の部長たち』『1987、ある闘いの真実』『ベイビー・ブローカー』『ミナリ』『はちどり』『息もできない』『キングメーカー　大統領を作った男』『高地戦』『金子文子と朴烈』『グエムル－漢江の怪物－』『焼肉ドラゴン』『私の少女』……韓国映画44本から激動の歴史を読み解く。 韓国映画はなぜ、悔恨と希望を同時に語るのか。 人間の奥底にひそむ心優しさに訴えかけるのか。 本書は現代の韓国映画を造り上げてきた、 人間の強さをめぐるエッセイである。 浅い水の戯れは愉しく美しい。 深い淵を覗きこむ者は、隠された物語を知る。 歴史という名の知恵のことだ。 ――四方田犬彦（映画誌・比較文学研究家） 【目次】 はじめに 凡例 第1章　韓国と日本・アメリカ・北朝鮮 韓国と日本　 ❶『ロスト・メモリーズ』歴史「改変」映画は新たな解釈の可能性を提示できるか ❷『密偵』英雄か、逆賊か　歴史の曖昧さゆえに成し得た物語 ❸『金子文子と朴烈』〝反日〟映画が再発見した、ある日本人女性の強烈な生 ❹『マルモイ　ことばあつめ』言葉が奪われた時代に、言葉を守り抜いた人々 ❺『哭声／コクソン』韓国社会における、よそ者／日常としての日本 韓国とアメリカ・北朝鮮 ❻『スウィング・キッズ』戦争とミュージカルのコントラストが叫ぶ「イデオロギーなんてくそったれ！」 ❼『高地戦』人間に優先されるイデオロギーはない　無意味な攻防戦に散った若い命 ➑ 『グエムル－漢江の怪物－』少女はなぜ死ななければならなかったのか？　〝反米〟に透けて見える映画の真のメッセージ ❾ 『白頭山大噴火』殺し合う南北／抱きしめ合う南北、映画に見る南北関係の変遷 ❿ 『レッド・ファミリー』北朝鮮スパイの歴史と映画が描く韓国の欲望 コリアン・ディアスポラ ⓫ 『チスル』韓国現代史最大のタブー「済州島４・３事件」への鎮魂歌 ⓬『焼肉ドラゴン』彼らが日本(ここ)にいる理由　家族史に見る「在日」の終わらないディアスポラ ⓭『ミナリ』アメリカは「夢」か「逃避」か？　さまよう韓国人たち ⓮『ミッドナイト・ランナー』民族の再会から他者の排除へ　韓国映画は朝鮮族をどう描いたか コラム監督論①チャン・リュル　あらゆる境界を越えて東アジアを周遊する 第2章　軍事独裁から見る韓国現代史 朴正煕政権 ⓯『国際市場で逢いましょう』それでも「あの時代は良かった」？　独裁時代と父親たちに贈るノスタルジア ⓰『7番房の奇跡』法は公正なのか？　独裁時代の暗黒司法史と死刑執行停止のいま ⓱『KCIA　南山の部長たち』正義心か、ジェラシーか　独裁者を撃ち抜く弾丸が意味するもの 全斗煥政権 ⓲『タクシー運転手～約束は海を越えて～』韓国現代史上最悪の虐殺「光州事件」の真相に挑んだ劇映画 ⓳ 『弁護人』　仕立てられた「アカ」のために闘った人権弁護士　盧武鉉大統領前史 ⓴ 『1987、ある闘いの真実』二人の大学生の死が導いた独裁の終焉と民主化への一歩 コラム監督論②イ・チャンドン　作品に見る光州事件と１９８０年代韓国現代史 第3章　韓国を分断するものたち 格差 ㉑『パラサイト　半地下の家族』韓国社会の格差を浮き彫りにする三つのキーワードから見えてくるもの ㉒ 『国家が破産する日』政経癒着の帰結としての「IMF通貨危機」、それがもたらした分断社会 ㉓『バーニング　劇場版』「村上春樹ブーム」と「喪失」の90年代韓国を、現代の若者像に翻訳する 儒教的男性社会 ㉔『はちどり』　少女の眼差しが晒す韓国儒教社会と暴力の連鎖 ㉕『82年生まれ、キム・ジヨン』　抑圧に押し潰された女性たちが、自らの声を取り戻すまで ㉖ 『息もできない』底辺に生きる男が「悪口」の果てに求めた「家族のメロドラマ」 ㉗『お嬢さん』男もヒエラルキーも乗り越えて　《帝国》と《植民地》の女性、勝利の連帯へ ㉘『ハハハ』〝あるべき男性像〟を笑い飛ばしてくれる、大いなる人間賛歌 マイノリティ ㉙ 『ファイター、北からの挑戦者』現在進行形のディアスポラ「脱北者」の少女が拳で立ち向かう韓国 ㉚『バッカス・レディ』歴史の影に取り残された女性による、男性への復讐譚 ㉛ 『私の少女』儒教・異性愛・ホモソーシャルな韓国社会にLGBTQの未来はあるか ㉜『トガニ　幼き瞳の告発』国民の怒りを呼び起こし、社会を変えた一本の映画 コラム監督論③女性監督の系譜　映画『オマージュ』が復元する女性（映画）史 第4章　韓国の〝今〟を考える 政治とメディア ㉝『キングメーカー　大統領を作った男』選挙の負のレガシーを作った男たち　「カルラチギ」の起源をたどる ㉞ 『アシュラ』大統領選を前に《逆走行》した一本の映画から、政経癒着の歴史を紐解く ㉟ 『共犯者たち』権力とメディアの関係性を皮肉に暴くドキュメンタリー　 社会問題 ㊱『冬の小鳥』踏みにじられた人権　韓国養子縁組問題の背景を探る ㊲『ベイビー・ブローカー』韓国で映画を撮った日本人監督たち　浮かび上がる韓国 ㊳『殺人の追憶』連続殺人と軍事独裁という絶妙なメタファー ㊴『サムジンカンパニー1995』「英語」を武器に下剋上を目論む高卒女性たちの反乱 ㊵『整形水』「美」は誰の欲望か？　外見至上主義と整形大国の関係性 ㊶『明日へ』勝ち取る喜びをもとめて　デモ大国・韓国における闘うことの意味 ㊷ 『サバハ』新興宗教が乱立する韓国社会　エセにすがる人々の宗教的心性 ㊸『君の誕生日』セウォル号事件　遺族の悲しみに「寄り添う」ということ ㊹ 『D.P.－脱走兵追跡官－』韓国兵役物語　若者たちの絶望と軍隊をめぐる諸問題 コラム監督論④キム・ギヨン　〝怪物〟監督の全盛期に見る韓国社会の深層 おわりに 韓国近現代史年表 韓国歴代大統領詳細 索引　i 初出一覧　ii 主な参考文献・検索サイト　v 【著者プロフィール】 崔盛旭（チェ・ソンウク） 1969年韓国生まれ。映画研究者。明治学院大学大学院で芸術学（映画専攻）博士号取得。明治学院大学、東京工業大学、名古屋大学、武蔵大学、フェリス女学院大学で非常勤講師として、韓国を含む東アジア映画、韓国近現代史、韓国語などを教えている。著書に『今井正 戦時と戦後のあいだ』（クレイン）、共著に『韓国映画で学ぶ韓国社会と歴史』（キネマ旬報社）、『日本映画は生きている 第4巻 スクリーンのなかの他者』（岩波書店）、『韓国女性映画 わたしたちの物語』（河出書房新社）など。日韓の映画を中心に映画の魅力を、文化や社会的背景を交えながら伝える仕事に取り組んでいる。

発行　書肆侃侃房 四六判変形／並製／112ページ 定価：本体1,000円＋税 ISBN978-4-86385-622-6　C0092 デザイン：藤田裕美 装画：楢崎萌々恵 大好評の書き下ろし新作短歌アンソロジー歌集、最新刊！ 【収録作品】 服部真里子「すべての雪に新しい名を」 木下龍也「ひとりひとりぐらぐらしし」 橋爪志保「願いごと」 川村有史「植樹」 菅原百合絵「海を見る顔」 山川藍「ずっと家にいる　２０２３」 山下翔「ほんたうかなあ」 山階基「髪は煤ける」 上坂あゆ美「おしまいまで行く」 青松輝「別れの歌」

リトルプレス B6サイズ、カバーなし表紙込84p 50部限定 しあわせジョンのコレクターズコミック第9作。「ジオラマ」「激辛大好き」「れもんのびたみん」「ジョンとガキ大将」「オタスケマンジョン」の5本を収録。

リトルプレス 文庫サイズ、カバーなしマット表紙込200p しあわせジョンのコレクターズコミック。 2023年9月から2024年1月にかけての4p~8p漫画や読切を収録。

リトルプレス 文庫サイズ、カバーなし　150p しあわせジョンのコレクターズコミック。 2024年4月から6月にかけて制作した長編の単行本。

リトルプレス 文庫サイズ、カバーなしクリア表紙込102p しあわせジョンの少部数生産コレクターズコミック。 2024年3月にしあわせジョン作者の仲本直輝が行った、ジョンと共に和歌山や東京等を旅して、リアルタイムにスケッチブックに記録するという実験的活動のまとめ。SNSで更新したものを精査し、写真や絵、文章を追加してスケッチブックのようなデザインでパッケージした単行本です。

DLコード付 しあわせジョンの作者・仲本直輝による宅録カセットテープ。A面に、ジョンがウクレレ、五郎がギターを担当したボサノバアルバム「ONE-ROOM SAMBA」、B面にしあわせジョンにそっくりのビートメイカーDJ John Changによるビートアルバム「BEAT TAPE」を収録。 試聴↓ https://yashinoclub.bandcamp.com/ スリーブはリバーシブル仕様。40部限定。

リトルプレス サイズ　A5判／ページ数　62p／15㎝×21㎝ ISBN 978-4-86795-061-6 Cコード C0072 とある屋上の白い生活。とそれを撮影するベランダのわたし。 対岸に咲いたちいさな出会いの小さな軌跡。

訳者サイン本 講談社文庫 発売日　2024年9月13日 価格　1,100円 ISBN 9784065366752 ページ数　448p 一篇読むたびに本を置いて小さくうなり、深呼吸せずにいられない。 このように書く作家はほかにはいないと、何度でも思う。 ーー訳者あとがきより 中学でスペイン語を教える新米女性教師が、 聡明な不良少年のティムにとことん振り回される（「エル・ティム」）。 夫を失った傷を癒やすために訪れたメキシコの小さな漁村で、 女がダイビングを通じて新たな自分と出会う（「すべての月、すべての年」）。 世界中で驚きと喜びをもって迎えられた、至高の短篇集。

発行　講談社 訳：岸本佐知子 発売日 2022年04月22日 価格 定価：2,640円（本体2,400円） ISBN 978-4-06-524166-0 判型 四六 ページ数 376ページ 初出 「虎に噛まれて」「カルメン」「B・Fとわたし」…「群像」2021年6月号。その他は訳し下ろしです。 魂の作家による19の短編。 ロングセラー『掃除婦のための手引き書』のルシア・ベルリン、待望の新邦訳作品集。 『掃除婦のための手引き書』の底本である短編集 A Manual for Cleaning Women より、同書に収録しきれなかった19編を収録、今回も傑作ぞろいの作品集です。 〈収録作品〉 虎に噛まれて／エル・ティム／視点／緊急救命室ノート、一九七七年／失われた時／すべての月、すべての年／メリーナ／友人／野良犬／哀しみ／ブルーボネット／コンチへの手紙／泣くなんて馬鹿／情事／笑ってみせてよ／カルメン／ミヒート／502／Ｂ・Ｆとわたし 著者紹介 著：ルシア・ベルリン（ルシア・ベルリン） 1936年アラスカ生まれ。鉱山技師だった父の仕事の関係で幼少期より北米の鉱山町を転々とし、成長期の大半をチリで過ごす。３回の結婚と離婚を経て４人の息子をシングルマザーとして育てながら、学校教師、掃除婦、電話交換手、看護助手などをして働く。いっぽうでアルコール依存症に苦しむ。20代から自身の体験に根ざした小説を書きはじめ、77年に最初の作品集が発表されると、その斬新な「声」により、多くの同時代人作家に衝撃を与える。90年代に入ってサンフランシスコ郡刑務所などで創作を教えるようになり、のちにコロラド大学准教授になる。2004年逝去。レイモンド・カーヴァー、リディア・デイヴィスをはじめ多くの作家に影響を与えながらも、生前は一部にその名を知られるのみであったが、2015年、本書の底本となるA Manual for Cleaning Womenが出版されると同書はたちまちベストセラーとなり、多くの読者に驚きとともに「再発見」された。邦訳書に『掃除婦のための手引き書』（岸本佐知子訳）がある。

発行　リイド社 発売日　2020年04月10日（金） 判型　B6 ページ数　280ページ 定価935円 （税抜本体 850円） ISBN 9784845860470 お前ら一度しか言わねえ、よく聞け！　アイ…アム…ザ……ゴッド……!! 全身に傷のある女は海を渡り、自らを「神」と名乗った。 サグシティ調布からメキシコ・テピト地区、そしてその先へ…… 誰も見たことがないGANGSTA JOURNEYが今、始まる…… 描き下ろしカラー原稿16ページを収録！

河出文庫 256ページ ISBN：978-4-309-41215-3 ● Cコード：0190 発売日：2013.04.06 定価814円（本体740円） 小説は、読むだけじゃもったいない。読んで、書いて、訳してみれば、百倍楽しめる！　文豪と人気翻訳者が〈読む＝書く＝訳す〉ための実践的メソッドを解説した、究極の小説入門。

中公文庫 初版刊行日　2013/11/25 ページ数　256ページ 定価　792円（10%税込） ISBNコード　978-4-12-205871-2 伯母が遺したＬＰの小さなキズ。針がとぶ一瞬の空白に、どこかで出会ったなつかしい人の記憶が降りてくる。響き合う七つのストーリー。〈解説〉小川洋子

翻訳　柴田元幸 発行　白水社 出版年月日 1998/08/01 ISBN 9784560071236 判型・ページ数 新書・258ページ 定価 1,320円（本体1,200円＋税） 遊園地のペニー・アーケードの様々な仕掛けに子供達が胸躍らせるように、本書の読者はミルハウザーの圧倒的な想像力の前に大いなる驚きと興奮を味わうことだろう。からくり人形師の信じ難いまでに洗練された芸術を描く傑作中篇「アウグスト・エッシェンブルク」を含む巧緻極まりない短篇集。

発行　左右社 定価　1,980 円（税込） 刊行日　2021年05月31日 判型/ページ数　四六判変形 並製 112ページ ISBN 978-4-86528-030-2 Cコード　C0092 重版情報　2 装幀　大島依提亜 すぐそこにある、とはいえおいそれと立ち入れないゾーンの中に、この詩集はわたしをすうっと連れ込んでしまった。──岡田利規（チェルフィッチュ） 私も踊りたい／世界が踊っているのだから──。 『新しい住みか』から3年。『指差すことができない』（中原中也賞受賞）以来、1冊ごとに新しい世界を見せてくれる大崎清夏充実の新詩集をお送りします（装幀：大島依提亜） ［略］「今年は集いは、集わないことになりました。」 あなたの対岸を わたしもひとりで歩いた 何年も暮らしたはずの場所にも まだ歩いたことのない道がある 四半世紀まえに足繁く通った 外国の雑貨やはがきを売る店は 育児支援の施設になっていた 砂利の駐車場を横切ってフェンスを跨ぐと センダングサの棘が手足にぺたぺたくっついた 見知らぬ親水公園に踏み入ると くさむらの分け目から 猫がこっちを見た ［略］ （「川沿いの道を歩く方法」より）

岩波新書 通し番号 新赤版　1414 刊行日 2013/02/20 ISBN 9784004314141 Cコード 0295 新書 ・ 並製 ・ カバー ・ 252頁 言葉，風景，人たち，本……．この国の未来にむかって失われてはいけない大切なもの．20世紀の終りから21世紀へ，そして3．11へという時代に立ち会いつつ，再生を求めて，みずからの詩とともに，NHKテレビ「視点・論点」で語った17年の集成．

ちくま文庫 定価　836円（10％税込） ISBN 978-4-480-42545-4 Cコード　0179 刊行日　2009/02/10 判型　文庫判 ページ数　304頁 足の向くまま、海へ、山へ、湯治場へ……　名作「紅い花」をはじめとした、つげ義春の〈旅もの〉作品を集大成。　 【解説： 早坂暁 】

ちくま文庫 定価　836円（10％税込） ISBN 978-4-480-42541-6 Cコード　0179 刊行日　2008/10/08 ページ数　352頁 つげ義春が妄想する夢と現実のハザマに生まれた傑作群。名作「ねじ式」や若い夫婦の日常に起きる事件を描いた「夏の思いで」などを収録。

ちくま文庫 定価　836円（10％税込） ISBN 978-4-480-42543-0 Cコード　0179 刊行日　2008/12/10 判型　文庫判 ページ数　368頁 マンガの歴史を変えたつげ義春と『ガロ』の結節点！　後続の作家に大きな影響を与えた「沼」「李さん一家」など18篇を収録。　 【解説： 夏目房之介 】

中公文庫 初版刊行日　2017/1/19 判型文庫判 ページ数　400ページ 定価　814円（10%税込） ISBNコード　ISBN978-4-12-206350-1 美術館に出かけた曇天先生。ダ・ヴィンチの『受胎告知』の前に立つや、画面右隅の暗がりへ引き込まれ……。さぁ、絵の中をさすらう摩訶不思議な冒険へ！

発行　インセクツ 148ページ／サイズ B6／定価: 1,870円（本体1,700円＋税） 　今号の特集は、「言葉は楽しい」です。 言葉と言えば、コミュニケーションツールで、共通の理解の上で使われますが、時として、それが表現ツールにもなります。伝わらないといけないのだけれど、伝わらなくてもいい、矛盾を持ちながらも日常的に使われている言葉。 　そして現在、メール、オンラインでの対話が増え、言葉による伝わらない問題もまた出現していると感じています。そこで、メディアを使い、言葉でオルタナティブな視点を伝えている私たちも、改めて言葉について考えるため、様々な言葉のあり様を探る試みを行ってみました。 ＜CONTENTS＞ 　 ●イン・セクツ ギャラリー「熊本から」　撮影：齋藤陽道 ●［劇団ハイバイ］主宰・岩井秀人に聞く「なむはむだはむ」と言葉とのつき合い方 ●手話という言語　〜齋藤陽道とのやりとりから〜 ●デザイナー・矢萩多聞に聞く「装丁と言葉」 ●〜絵と言葉の余白を楽しむ〜　工夫をこらした翻訳絵本ガイド ●フードエッセイスト 平野紗季子と「味の表現の話」 ●福田尚代の「回文の世界」 ●［contact Gonzo ］塚原悠也インタビュー「メルカリの定型文と言語化からの逃避」 ●「初めましての往復書簡」川瀬 滋× 寺尾紗穂 ●子育て子ども言葉日記 ●翻訳できない言葉を知る「翻訳家座談会」 ●特別寄稿「小説をなぜ読むか」文川田未穂（「オール讀物」編集長） ●「toi booksに問う？」店主 磯上竜也による選書 ●詩人・井戸川射子と「詩作のすすめ」 ●「存在しているだけで素晴らしい」小島ケイタニーラブに聞く音楽と詩、朗読、そして創作活動 ●K-文学を楽しむための特別寄稿「翻訳がつなぐ想い」文金 承福（クオン代表、ブックカフェ・チェッコリ店主） ●今こそアナログコミュニケーション1「東郷清丸←→YeYe交換ノート」 ●今こそアナログコミュニケーション2「文通ってどんなもの？」〜青少年ペンフレンドクラブ会員・橋口智保子〜 ●香港発のひとり出版社［Small Tune Press］カセットテープ × ZINE ●ワードゲーム「言葉のジャーニー By TANSANFABRIK」 ・日本語まだまだこれから勉強記 ・韓流ドラマに見るマジックワード!?「ケンチャナヨ」はどこまでなのか？ ・ニューワード「日韓ピジン」って何？ ・イタリア映画を、いきいきさせる!?「PAROLACCEの世界」 ・英会話レッスンホッピング ・私の好きな言葉グラフィックス　三重野 龍／てんしんくん／Jieun Yang／赤井佑輔／イハラナツ ・みんなの言葉アンケート「私を掻き立てた言葉」 ・漫画INA「INFECTED」 ・注目！ 今、時代はポッドキャスター!? ・【コラム】近藤 聡／世田谷ピンポンズ／佛願忠洋／橋本裕介／みーくんママZ／高山 純／ 西野 優／菅野和子